Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organic foods
os alimentos biolÓgicos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one can choose to buy organic foods.
você pode optar por comprar alimentos cultivados organicamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some foods are labeled as organic foods.
alguns alimentos são rotulados como alimentos orgânicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities organized in season.
atividades organizadas na época.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in season seven, j.d.
logo no primeiro dia, j.d.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organic food
alimentos orgânicos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organic food consumers
consumidores de alimentos orgânicos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organic food and farming
lista de outros relatórios aprovados na sessão
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action plan - organic food
"plano de acção
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for organic food and farming.
relator: joost van iersel (grupo i, empregadores, países baixos)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organic food (1 point)
alimentação biológica (1 ponto)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encourage the consumption of organic food,
encorajar o consumo de produtos alimentares obtidos pelo modo de produção biológico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action plan - organic food and farming
plano de acção – agricultura biológica
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organic food (up to 2 points)
alimentação biológica (até 2 pontos)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring traceability and authenticity of organic food,
assegurar a rastreabilidade e a autenticidade dos alimentos biológicos,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific principles applicable to processing of organic food
princípios específicos aplicáveis à transformação de géneros alimentícios biológicos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have fun cooking and eating organic food products!
divirta-se a cozinhar e a comer produtos de qualidade!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action plan for organic food and farming receives council blessing
aval do conselho ao plano de acção europeu em matéria de alimentação e agricultura biológicas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action plan for organic food and farming (communication)
plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos (comunicação)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fostering processing and marketing chains of organic food like organic farming
promoção das cadeias de transformação e comercialização de alimentos biológicos, como os provenientes da agricultura biológica
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: