Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whay buy to going our cousin for are you janet
comprar indo nosso primo para você é janet
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make money, to buy, to possess, to have.
ganhar dinheiro, comprar, dispor, ter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, consumers naturally expect the products they buy to be safe.
no entanto, os consumidores esperam, naturalmente, que os produtos que compram sejam seguros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the farmer cannot be expected to continuously absorb price reductions when everything he must buy to keep his farm going continues to increase.
não se pode esperar que os agricultores aceitem constantemente reduções de preços quando tudo aquilo que precisam de comprar para manter a sua exploração agrícola continua a aumentar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aim of the various proposed measures is to encourage people to buy products and, when they buy, to purchase european ones.
o objectivo das várias medidas propostas é encorajar as pessoas a comprarem produtos e, ao fazê-lo, a optarem por produtos europeus.
(fr) madam president, commissioner, ladies and gentlemen, european consumers expect the products they buy to enjoy better safety protection.
(fr) senhora presidente, senhor comissário, caros colegas, os consumidores europeus esperam por uma melhor protecção da segurança dos produtos que compram habitualmente.