Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you check it out for me?
vocês podem verificar para mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you do that for me?”
can you do that for me?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rub it for me
eu quero desfrutar de você
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it for me?
É para mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you buy one for me as well?
você pode comprar um para mim também?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that was it for me.
isso estava fora de minhas mãos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you mend these shoes for me?
você pode me arrumar esses sapatos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that fixed it for me.
desculpa, mas isso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you clear this up for me please?
por favor, podem esclarecer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's in it for me?
quais são os benefícios para mim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr martin, you have just answered it for me.
senhor deputado martin, acaba de responder por mim.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it was not, "lord, what can you do for me?"
não era "senhor, que podes tu fazer por mim?" mas, pelo contrário, "senhor, que queres que eu faça?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível