Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you talk in english
vou enviar algo bacana pra você
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in english language
em língua portuguesa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you talk in english
tem quanto anos
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to me in chat
eu não posso falar em ligação
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
all websites are in english language.
todos os websites no idioma inglês.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you translate your language in english
pode can you please talk in english language o seu idioma em inglês
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cant understand your language can you plzz talk in english
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poster abstracts must be in english language.
os resumos dos posters terão de estar redigidos em inglês.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you talk to yourself, only now you do it in a foreign language.
você fala sozinho, mas agora numa língua estrangeira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you talk to us about this?
podeis falar connosco sobre isto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you talk now?
walking into a reading at yale, call you after
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'if you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
«se falarmos a um homem numa língua que ele compreenda, a mensagem vai directa ao seu cérebro.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who do you talk to?
com quem você fala?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you talk to me through video call and makes me feel happy
você pode falar comigo através de videochamada e me faz sentir feliz
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(this form will be sent by e-mail in english language.)
(este formulário será emitido pelo e-mail na língua inglesa.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in english language, questions were asked to the following topics:
em inglês, perguntas foram feitas sobre os seguintes tópicos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should be more specific: you should talk to yourself in english. speaking in a foreign language can be very slow and unnatural.
mesmo se você estiver tomando o ielts, que não exige que você fale para um microfone, você ainda deve falar consigo. vou ser mais específica: você deveria falar consigo em inglês.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead, he entered waseda university in 1918 and majored in english language.
sugihara foi estudar inglês na conceituada universidade waseda em 1918 e se formou em literatura inglesa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
725 pp.; 1890 g.— only the introduction is written in english language.
tomo i, volume i - tratado da união europeia e tratado que institui a comunidade europeia pt- 1995-897 p., 11.5 χ 17 cm: 485 g fx-86-94-901-pt-c isbn 92-824-1244-x: ecu 40,00
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were found 33 cases reports from 1993 to 2008 in english language (1,2,4-13).
foram encontrados 33 relatos de caso de 1993 a 2008 na língua inglesa (1,2,4-13).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: