Você procurou por: carbon copy (Inglês - Português)

carbon copy
cópia a papel químico

blind carbon copy
cópia oculta

you don’t find any carbon copy.
você não encontrará nenhuma cópia de carbono.

it was almost a carbon copy speech.
a intervenção foi quase uma cópia a papel químico.

we carbon copy the customer on our response to the complainant.
nossa resposta para o reclamante é enviada com cópia para o cliente.

they are carbon copies of each other.
elas são cópias carbonadas umas das outras.

this is almost a carbon copy of the procedure for the 2000 budget.
mais parece uma reprise do processo orçamental do exercício de 2000.

a carbon copy address can also be included and is attached to all emails.
um endereço de cópia pode também ser incluído e é ligado a todos os e-mails.

carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers;
papel químico, papel autocopiativo e outros papéis para cópia ou duplicação;

carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper
papel químico, papel autocopiador e papel para duplicador stencil

if you want to complain to someone who sent you a carbon copy when you did not ask for it, do it privately.
se você quiser reclamar com alguém que lhe enviou uma cópia carbono mesmo que você não tenha solicitado uma, faça isso privadamente.

he stressed that community liberalization was not a carbon copy of the deregulation that had taken place in the united states.
o comissário sublinhou que a abordagem comunitária em matéria de liberalização não era a reprodução exacta de uma desregulamentação à americana.

the 'duplicate' button allows you to create a carbon copy of a file and get it added to the list.
o botão 'duplicar' permique que você crie uma cópia exata do arquivo e adicione-o à lista.

the t2m forms shall be bound in booklets of 10, with one detachable original and one non-detachable carbon copy of each form.
os formulários t2m serão agrupados em cadernetas de dez formulários, cada um deles constituído por um original destacável da caderneta e uma cópia não destacável obtida por decalque.

to be sure, ever; permanent representative has to put forward thi views of his government and coreper could tun into a carbon copy of the council.
o coreper conheceu períodos óptimos e outros mais difí­ceis, mas no seu activo tem o sucesso suficiente para que a sua realidade como instituição comunitária não seja posta em causa.

if the decision card is a two-part form, turn in the original copy and keep the carbon copy so you can also follow up on the person who you counseled.
se a ficha de decisão é um formulário de duas vias, dê a cópia original e guarde a cópia para que você também possa acompanhar a pessoa que você aconselhou.

in the process of to have known knowledge, it is the third person, second-hand, a carbon copy, xerox, cut and paste business.
É assim que, no processo de saber, vocês são a primeira pessoa. no processo de ter sabido algo, é a terceira pessoa, em segunda mão, uma cópia carbono, uma fotocópia, uma questão de cortar e colar.

the future yield requirement refers to the entire company and carbon copies thereof, that is, with the same operational and financial risk.
a taxa futura de retorno refere-se a toda a empresa e cópias de carbono do mesmo, ou seja, com o mesmo risco operacional e financeiro.

we begin in south africa with news of solar powered street lights in capetown, viewed by carbon copy as a great start to 'putting renewables on the map'.
a gente inicia a ronda na África do sul, com a notícia dos sinais de trânsito iluminados por energia solar na cidade do cabo, como mostra carbon copy como uma ótima forma de começar a colocar a energia renovável no mapa .

rory williams of the blog carbon copy points to one of the negative effects of the deal struck between china and ghana where china is set to build a 400mw hydroelectric dam and ghana is to supply china with cocoa - massive deforestation.
rory williams do blogue carbon copy mostra que um dos efeitos negativos do acordo assinado entre a china e gana era que a china ficou de construir uma barragem hidrelétrica de 400mw e gana ficou de fornecer cacau a china - desmatamento imenso.