Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a shame that so many trees, recognised carbon reservoirs that they are, were sacrificed to print this text.
É pena que tantas árvores, comprovadamente reservatórios de carbono, tenham sido sacrificadas para imprimir este texto.
3.4.4 it may be pertinent to start looking into labelling of products or services to identify their carbon print.
3.4.4 provavelmente será pertinente começar a analisar a rotulagem dos produtos ou dos serviços para identificar o seu impacto de carbono.