Você procurou por: cause you keep my feet on the ground (Inglês - Português)

feet on the ground
pés no chão

let us keep both feet on the ground.
mantenhamos os pés bem assentes na terra.

with our feet on the ground
com os pés na terra

he has his feet on the ground.
tem os pés em terra firme.

so please let us keep our feet on the ground.
nesse aspecto há que manter os pés bem assentes na terra.

we say to you to remain with both feet on the ground.
aconselhamos que fiquem com ambos os pés no chão.

open legs, and stretch feet on the ground.
abrir as pernas e estender os pés no chão.

at the same time, though, we must keep our feet on the ground.
todavia, há que ser realista.

reality: we have both our feet on the ground!
realidade: temos os pés bem assentes no chão!

but we have to keep our feet on the ground and forget about utopia.
creio que isso constituiria um belo exemplo da nossa contribuição activa.

in producing this legislation, however, we must keep our feet on the ground.
todavia, na elaboração desta legislação, devemos ter os pés bem assentes no chão.

therefore, ladies and gentlemen, let us keep both feet firmly on the ground.
senhor presidente, senhora comissária, a proposta da comissão prevê medidas transitórias para as três propostas que estamos a debater.

therefore, ladies and gentlemen, let us keep both feet firmly on the ground.
então, senhores deputados, mantenhamos os pés na terra!

separate substantially both knees, and stretch feet on the ground.
separar bem os joelhos e estender os pés no chão.

that helps me feel like my feet are on the ground and i’m getting stronger.
isso ajuda a me sentir como se meus pés estão no chão e eu estou ficando mais forte.

we are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.
não somos, nem masoquistas nem sádicos, mas temos, afinal, de manter os pés bem assentes na terra.

the female will scratch her feet on the ground as part of the ritual.
outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia.

with your head in the cloud and your feet on the ground (part one)
com a cabeça na nuvem e os dois pés no chão (parte 1)

however, when we look at the current situation, we must keep our feet firmly on the ground.
no entanto, ao considerarmos a situação actual, temos de manter os pés bem assentes no chão.

your new attitude is noticed and the boldness you display positively supported by others, be sure to keep both feet on the ground.
sua nova atitude será vista de forma positiva pelos outros, que irão apoiá-lo, mas não se esqueça de manter os pés bem assentes na terra.