Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
championed land invasions in masvingo in 2009.
patrocinou as invasões de terras ocorridas em masvingo em 2009.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he championed the rights of the servant class.
ele defendeu os direitos da classe servo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ithas championed the same principleson the world stage.
desde os seus primórdios, a ue esteveempenhada em eliminar barreirascomerciais entre os seus membros,convicta de que este processo estimulará a prosperidade económica eo bem-estar nacional e individual.também na cena internacional temdefendido os mesmos princípios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system is named for president dwight d. eisenhower, who championed its formation.
o sistema rodoviário foi nomeado em homenagem ao presidente dwight d. eisenhower, que defendeu a sua criação e planejamento.
3.5 moreover, the eesc has consistently championed increased use of renewable sources of energy2.
3.5 além disso, o cese tem vindo a defender com insistência o aumento da utilização de fontes de energia renováveis2.
for many years now the european parliament has resolutely championed the cause of human rights in tibet.
há já muitos anos que o parlamento europeu luta resolutamente pela causa dos direitos humanos no tibete.
the group of the alliance of liberals and democrats for europe has always championed a workable version of reach.
além disso, deve ser adoptada uma abordagem flexível à autorização temporária de produtos químicos, com a devida consideração para os ciclos de produto específicos do sector.
" logan championed monroe for an academy award nomination and complimented her professionalism until the end of his life.
" logan defendeu monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida.
a charismatic figure, she was championed by the modernist poet ezra pound, who was instrumental in building and furthering her career.
uma figura carismática, ela foi apadrinhada pelo poeta modernista ezra pound, que foi de grande importância na construção e consolidação de sua carreira.
this parliament from the outset has championed the cause of including fishermen and their legitimate representatives in the decision making process.
desde o início que este parlamento tem defendido a inclusão dos pescadores e dos seus legítimos representantes no processo de tomada de decisão.
coltrane championed many younger free jazz musicians (notably archie shepp), and under his influence impulse!
coltrane encorajou muitos jovens músicos de free jazz (como archie shepp), tornando-se um líder do free jazz para o selo impulse!.