Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the chartered accountants littlejohn frazer, assisted by two french accountancy firms, auditec and scacchi.
o contabilista independente acreditado («chartered accountant») littlejohn frazer, assistido por dois gabinetes de auditoria contabilística franceses, a auditec e a scacchi.
2.2the commission had explained that following these allegations of fraud and mismanagement against the programme’s pmu,it had decided to request an independent auditfrom a chartered accountancy firm.
2.2a comissão tinha explicado que,na sequência destas alegações de fraude e má gestão contra a ugp do programa,tinha decidido solicitar uma auditoria independente a umaempresa de contabilidade qualificada.