Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all day long,
são os nossos filhos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they work all day long
eles trabalham o dia todo
Última atualização: 2012-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i work all day long.
eu trabalho o dia inteiro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sun will laugh all day long in the face
o sol vai rir o dia inteiro no rosto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i translate all day long.
eu traduzo o dia todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is sun all day long.
há sol durante todo o dia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purified water, all day long.
água purificada, durante todo o dia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i spend with them all day long.
eu gasto com eles durante todo o dia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think about you all day long.
eu penso em você o dia todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if they bothered you all day long?
e se o atazanassem o dia inteiro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boy did nothing but cry all day long.
o menino não fez nada a não ser chorar o dia todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he does nothing but read books all day long.
ele não faz nada além de ler livros o dia todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn't walk around like that all day long.
== filmografia ==== ligações externas ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been looking for lemon juice all day long.
estive procurando por suco de limão o dia todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all day long today i have been waiting impatiently for you.
eu estive esperando por você impacientemente o dia todo hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do this all day long. i want to write something else.
eu faço isso o dia inteiro. eu quero escrever sobre outra coisa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his hand never letting it go, all day long he is on the
em sua mão nunca deixá-lo ir, dia todo ele é sobre a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all day long have i been plagued, and punished every morning.
pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tap that drips all day long can waste up to 50 litres of water.
uma torneira que pinga todo o dia pode desperdiçar até 50 litros de água
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next door, they kept the thing going all day long and far into the night.
É óbvio que a música do rádio é uma maravilhosa fuga. na porta ao lado, eles mantinham a coisa ligada o dia todo e noite afora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: