Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but what captivated me the most in the brand was discovering that those wonderful pieces were all made by cibele, the owner of the brand.
mas o que mais me cativou na marca foi justamente descobrir que aquelas peças maravilhosas tinham sido todas feitas pela cibele, a dona da marca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about a month ago i received an email from cibele introducing me to her brand so i checked the photos on social networks and the site. i loved what i saw and then we exchanged a few emails and i was fascinated with all the dedication and involvement with the brand.
há cerca de um mês recebi um email da cibele me apresentando a marca e fui checar as fotos nas redes sociais e o site. adorei o que vi e então troquei alguns emails com ela e fiquei fascinada com toda a dedicação e envolvimento com a marca. as peças são desenhadas e desenvolvidas uma a uma, tudo feito à mão com muito cuidado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that moment, tatiana had just returned from a two-year period of studies at the trisha brown dance company, and cibele had recently concluded her education at the laban institute of movement studies, both in new york.
naquele momento, tatiana retornava de dois anos de estudos junto à trisha brown dance company, e cibele concluíra recentemente formação no laban institute of movement studies, ambos em nova iorque.