Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it just clutters up what is real.
elas somente atravancam o que é verdadeiro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a popular belief that learning several languages clutters your brain.
segundo uma crença popular, aprender várias línguas confunde o cérebro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a study that investigated the disfluencies of two youths clutters, the authors reported that the most common disfluencies were interjections and revisions.
um estudo que investigou as disfluências de dois adolescentes taquifêmicos mostrou que as disfluências comuns mais frequentes foram as interjeições e as revisões.
at the same time, pain also comes against this love: pain caused by the clutters of these brothers whom i feel to be my children.
contra este amor vem ao mesmo tempo a dor: dor causada pelas desordens destes irmãos que sinto serem meus filhos.
"nighthawks revisited", a 1980 parody by red grooms, clutters the street scene with pedestrians, cats and trash.
"nighthawks revisited"", uma paródia de 1980 de "os noivos de vermelho", enche a rua de pedestres, gatos e de lixo.