Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at , it is the tallest mountain in the serra de collserola.
com 512 metros é o ponto culminante da serra de collserola.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
located at the foot of the collserola, it is a good place to live and enjoy, study and work.
localizado no sopé da collserola e um dos principais do país econômico, um lugar para viver e desfrutar, estudo e trabalho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, it features an access to the terrace in which to gaze at the nice mountain of collserola during sunrise.
além disso, ele apresenta um acesso ao terraço no qual a olhar para o bom montanha de collserola durante o amanhecer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accommodation is located in eixample dret, a short distance from the sagrada familia and with a splendid view of the collserola mountain.
o alojamento está localizado em eixample dret, a uma curta distância da sagrada família e com uma esplêndida vista sobre a montanha de collserola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==geography==sant feliu is situated in the valley of the river llobregat, and goes up to parc de collserola.
É situada na margem esquerda do rio llobregat a 10 km de barcelona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is situated in the district of la horta, full of green spaces, such as the parc del guinardo, and views over the mountain of collserola.
apartamento ideal para estudantes, particularmente adequado para aqueles que procuram uma tranqüila e descontraída área ainda perto do centro de barcelona. ele está situado no distrito de la horta, cheio de espaços verdes, como o parc del guinardo, e vistas sobre a montanha de collserola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torre de collserola () is a uniquely designed tower located on the tibidabo hill in the serra de collserola, in barcelona, catalonia, spain.
torre de collserola foi construída em 1992 na cidade de barcelona, espanha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the largest metropolis on the mediterranean sea, located on the coast between the mouths of the rivers llobregat and besòs, and bounded to the west by the serra de collserola mountain range, the tallest peak of which is high.
barcelona está localizada na costa do mediterrâneo, entre a foz do rio llobregat e a foz do rio besòs, sendo limitada a oeste pela serra de collserola (512 metros de altitude).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 512 m above sea level, the tibidabo is the highest point on sierra de collserola in the municipal district of barcelona. it is popular thanks to its views of the city and its natural areas, which are used for recreational purposes.
com 512 metros, o tibidabo é o pico mais alto da serra de collserola, no município de barcelona. É popular por suas vistas da cidade e por seus espaços naturais, usados com fins recreativos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*zendstation smilde, a tall tower with a guyed mast on top (guys go to ground)*torre de collserola, a guyed tower with a guyed mast on top (tower portion is not free-standing)==materials=====steel lattice===the steel lattice is the most widespread form of construction.
* torre de collserola, uma torre sustentada com um mastro sustentada por fios no topo (parte torre não é independente).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: