Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me about yourself
diga-me sobre você mesmo
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 26
Qualidade:
writing only about yourself.
escrever só sobre si mesmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and something about yourself?
e alguma coisa sobre si próprio?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw and answer about yourself
second grade
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these sentences were carried out.
estas sentenças foram realizadas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer the questions about yourself
responder às perguntas sobre si mesmo
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay love,just tell me about yourself
vc e solteiro
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just tell me more about yourself honey
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please give some information about yourself.
indique por favor algumas informações acerca de si.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a comment about yourself. you choose...
um comentário sobre si próprio. pode escolher à vontade...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you could know something about yourself.
que você poderia saber algo sobre você mesmo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important however to take account of the context in which these sentences came about.
É, no entanto, importante ter em conta o contexto em que estas condenações ocorreram.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
are these sentences (phrases, expressions) correct?
estas frases (expressões) são correctas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a 1997 version of netbsd, i counted 75 of these sentences.
em uma versão de 1997 do netbsd, cheguei a contar 75 dessas licenças.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the commission has therefore repeatedly urged china to review these sentences.
daí, a comissão ter instado, repetidas vezes, a china a rever essas sentenças.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
these sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
estas menções são facilmente visualizáveis no anúncio.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
many of these sentences reveal a sort of lack of control over time in our lives.
muitas destas frases revelam uma espécie de falta de controle sobre o tempo em nossas vidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why not try and fill in the blanks in these sentences and practice your use of superlatives.
porque não tentar e preencher as lacunas nessas sentenças e praticar seus superlativos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at first glance, one could read in these sentences the will to subvert with respect to the idea
À primeira vista, ler-se-ia nestas frases a vontade de subversão relativamente à ideia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if the charges were credible, and we do not find them so, these sentences are completely disproportionate.
mesmo que as acusações fossem credíveis, e não consideramos que o sejam, estas sentenças seriam completamente desproporcionadas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: