Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comunicazione(6)
comunicazione(6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "contro la comunicazione", torino, einaudi, 2004.
* "contro la comunicazione", torino, einaudi, 2004.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "miracoli e traumi della comunicazione", torino, einaudi, 2009.
* "miracoli e traumi della comunicazione", torino, einaudi, 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
best poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italy
melhor cartaz: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, itália
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.
i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base alle caratteristiche della misura e della comunicazione, sembra che le eventuali basi per la compatibilità di questa misura siano:
in base alle caratteristiche della misura e della comunicazione, sembra che le eventuali basi per la compatibilità di questa misura siano:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il punto 6 della comunicazione, definisce le energie rinnovabili allo stesso modo della direttiva 2001/77/ce.
il punto 6 della comunicazione, definisce le energie rinnovabili allo stesso modo della direttiva 2001/77/ce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.
in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she had further studies were in management and social networking web communications at the libera università di lingue e comunicazione and at the università commerciale luigi bocconi, both in milan, italy.
seus estudos de pós-graduação em gestão e eram comunicações rede social na libera università di lingue e comunicazione e na università commerciale luigi bocconi, tanto em milão, itália.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le seguenti ragioni tuttavia la commissione considera che l'aiuto notificato possa esser valutato facendo un parallelo con il punto e 3.3 della comunicazione:
per le seguenti ragioni tuttavia la commissione considera che l'aiuto notificato possa esser valutato facendo un parallelo con il punto e 3.3 della comunicazione:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to benefit fully from the opportunities afforded by the structural funds, the sicilian authorities set up a partenariato della comunicazione, a network of social and economic bodies, both private and public, from all overthe island.
para beneficiar plenamente das possibilidades oferecidas pelos fundos estruturais, as autoridades sicilianasconstituíram um «partenariato della comunicazione», uma rede de agentes socioeconómicos, públicos e privados,espalhados por toda a ilha.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella comunicazione viene specificato che "la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione".
nella comunicazione viene specificato che "la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(62) nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la commissione sottolinea anche l'importanza della "interattività" e della "interoperabilità".
(62) nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la commissione sottolinea anche l'importanza della "interattività" e della "interoperabilità".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível