Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connect to network game
ligar a um jogo em rede
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect to hidden network
ligar a uma rede escondidaname of the connection not known
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect to & other network..
ligar a & outra rede... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot connect to the network
não é possível efectuar a ligação à rede
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot connect to ①.
não é possível ligar a①.
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: