Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the necessary justification for installation of conspicuity material higher than 1500 mm shall be indicated in the communication form.
a necessária justificação para a instalação de material de conspicuidade a uma altura superior a 1500 mm deve ser indicada no formulário de comunicação.
safe car design two wheeler crash protection vehicle conspicuity vehicle conspicuity driver support system prevention of unsafe traffic behaviour prevention of unsafe behaviour
visibilidade dos automóveis visibilidade dos automóveis sistemas de apoio à condução
the distance between the conspicuity marking fitted to the rear of a vehicle and each mandatory stop lamp should be greater than 200 mm.
a distância entre a marcação de conspicuidade instalada na retaguarda de um veículo e cada luz de travagem obrigatória deve ser superior a 200 mm.
this is conditional upon a portion of the requirements being met where possible, and the application of conspicuity markings that partially meet requirements maximised on the vehicle structure.
porém, tal depende do número de requisitos que devem, se possível, ser cumpridos, devendo a aplicação das marcações de conspicuidade que cumprem parcialmente os requisitos mais estritos relativamente à estrutura do veículo.
has acceded to un/ece regulation no 10433 and amended un/ece regulation no 4834 to improve the conspicuity of heavy-duty vehicles
aderiu ao regulamento n.º 104 da unece33 e alterou o regulamento n.º 4834 da unece com vista a melhorar a conspicuidade dos veículos pesados;
by means of mri, it is possible to determine the local extent of the neoplasm with excellent conspicuity, identifying direct invasion of the extrapleural fat and cervicothoracic junction by the lung mass.
a rm permite estudar a extensão local da neoplasia com excelente conspicuidade, identificando-se a invasão direta da massa pulmonar para a gordura extrapleural e a transição cervicotorácica.