A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coryphaena
coryphaena
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coryphaena equiselis
coryphaena equiselis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dolphin-fish (coryphaena hippurus)
dourado do mar (coryphaena hippurus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common dolphinfish or mahimahi (coryphaena hippurus)is a largemigratory pelagic species found in all the warm seas throughout the globe.
o doirado (coryphaena hippurus)é um peixe pelágico altamente migrador.encontra se em todos os mares de águas quentes. É um peixe com curtaduração de vida (3 a 4 anos) e de crescimento rápido.
the common dolphinfish (coryphaena hippurus) fisheries using fish aggregating devices (fads) shall be prohibited from 1 january to 14 august of each year.
a pesca de doirado (coryphaena hippurus) com dispositivos de concentração de peixes («dcp») é proibida entre 1 de janeiro e 14 de agosto de cada ano.
it shall be prohibited to fish dolphinfish (coryphaena spp.) within the management zone by fish aggregating devices (fads) from 1 january to 5 august each year.
É proibido pescar doirados (coryphaena spp.) na zona de gestão com dispositivos de concentração de peixes durante o período compreendido entre 1 de janeiro e 5 de agosto de cada ano.
scientific name: coryphaena hippurus\napprox. size: 15-25 pounds\ndiet: flying fish, crabs, squid\n \n“mahi-mahi” is a hawaiian word meaning “strong-strong.” mahi are also known as dorado or dolphin fish although they share no relation with that mammal. these fish live in tropical and subtropical waters and are very popular on menus due to their firm and sweet flesh. their growth rate is high, which allows their populations to be replenished more quickly than many commercial fisheries.\n \nmahi-mahi are brilliantly colored fish that can live up to four years. while alive they flaunt a rainbow of colors from gold to bright blues and greens. upon death their brilliant colors fade until they are a uniform grayish-yellow.
nome científico: coryphaena hippurus\ntamanho aproximado: 7 a 10 quilos\ndieta: peixes-voadores, caranguejos, lulas\n \no dourado-do-mar também é chamado de "mahi-mahi", que significa "forte-forte" no idioma havaiano. além disso, o dourado-do-mar também é conhecido como peixe-golfinho, embora não tenha qualquer relação com o mamífero. esses peixes vivem em águas tropicais e subtropicais e são muito populares em menus devido à carne firme e adocicada. sua taxa de crescimento é alta, o que permite que suas populações sejam repostas com mais rapidez do que diversas outras pisciculturas comerciais.\n \no dourado-do-mar é um peixe colorido e brilhante que pode viver até quatro anos. enquanto vivo ele apresenta um arco-íris de cores, do dourado ao verde. após a morte, suas cores brilhantes desbotam até se tornarem um amarelo-acinzentado uniforme.