Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
address — country
endereço – país
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home address country
país do endereço da residência
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah address — country
endereço do tc – país
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full address, country)
(name, full address, country)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business address country
país do endereço de trabalho
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation address – country
endereço da instalação – país
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(name, full address, country)
(nome, endereço completo, país)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name: address: town/country:
cidade/país:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact person address – country
endereço da pessoa de contacto - país
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consignor (name, address, country)
expedidor (nome, endereço, país)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
exporter (name, full address, country)
exportador (nome, endereço completo, país)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
name: address: town/country: tel.:
cidade/país:. telefone:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(name, full address, country, vat number)
(nome, endereço completo, país, número fiscal)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
competent authority (name, full address, country)
autoridade competente (denominação, endereço completo e país)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
name _bar_ address _bar_ country _bar_
nome _bar_ endereço _bar_ país _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconfirm its commitment to underpin economic reform while helping the country address the most pressing priorities of its development agenda;
reiterar o seu empenhamento em apoiar a reforma económica, ajudando simultaneamente o país a dar resposta às prioridades mais prementes em matéria de desenvolvimento;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consignee (name, full address, country) (optional)
destinatário (nome. endereço completo, pais) (menção facultativa) β palees ou tenitúrios em causa)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this strategy aims at helping the country address its vulnerability and create jobs, while supporting the government to respond better to effects of climate change and environmental degradation.”
esta estratégia visa ajudar o país a encontrar melhores respostas aos efeitos das alterações climáticas e da degradação ambiental.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, only three countries address the needs of families coping with mental health problems.
além disso, só três países abordam as necessidades das famílias a braços com problemas de saúde mental.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phare’s new role is to help the candidate countries address the priorities set out in the accession partnerships.
a nova função de phare consiste em ajudar os países candidatos a pôr em prática as prioridades estabelecidas nas parcerias para a adesão.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: