Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cake factory
a fábrica de bolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let the cake cool.
deixe o bolo esfriar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for the cake.
obrigada pelo bolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cake was excellent!
o bolo estava excelente!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the cake is gone.
todo o bolo já era.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope the cake tastes good
eu torço para o flamengo
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the cake with a knife.
corte o bolo com uma faca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the assembly of the cake:
para a montagem do bolo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is your share of the cake.
aqui está a sua parte do bolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know who made the cake.
não sei quem fez o bolo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he almost finished making the cake.
ele quase terminou de fazer o bolo.
Última atualização: 2018-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't cut the cake with a knife.
não corte o bolo com uma faca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday: roy perry cuts the cake
um "dia europeu de luta contra o racismo"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
once we get into the cake we find the bad bits.
argumenta que, pelo facto de os sectores da electricidade e do gás serem mais pequenos e terem sido liberalizados, devemos liberalizar o sector da água.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, put the cake and drink on the table.
agora, coloque o bolo e beber na mesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as icing on the cake there is a balcony.
como a cereja do bolo, há uma varanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the top of the cake, put some delicious fruit.
no topo do bolo, coloque algumas frutas saborosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the top twenty european banks eat 50% of the cake
os vinte maiores bancos europeus ficam com 50% do bolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you didn't eat the cake i made; your sister did.
você não comeu o bolo que eu fiz; a sua irmã comeu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the cake!" i had completely forgotten to bake a cake!
"o bolo!" esqueci por completo o bolo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível