Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what's up tonight
o que se passa esta noite
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the computerscience classroom, with the discussion just anhour away, they try to think of all the questionsthat might come up tonight.
na sala de informática, auma hora do debate, tentam fazer umlevantamento de todas as questões que poderãoser colocadas nessa noite.
i have taken note of the motion for a resolution tabled for the purpose of winding up tonight’s debate on this question.
tomei nota da proposta de resolução apresentada com o objectivo de encerrar o debate desta noite sobre esta matéria.
opens the what's up tonight tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.
abre a ferramenta de o que se passa esta noite que lhe apresenta um resumo dos objectos que são observáveis na sua localização numa determinada data.
but now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
mas agora é preciso ir para a frente, não devemos de modo algum fechar-nos na nossa concha para defender tudo tal como está.