Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goals
objectivos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
our goal is customer satisfaction.
é a satisfação dos clientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determine the customer’s goal
determinar a meta do cliente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer satisfaction is our ultimate goal.
a satisfação de cliente ¨¦ nosso objetivo final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determining the customer’s overall goal
determinar a meta geral do cliente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pnrs proposes a shared responsibility between government, companies and the customer for these goals:
para tanto, o pnrs propõe a responsabilidade compartilhada entre o governo, indústrias, comércio e consumidores finais que contempla os seguintes objetivos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our main goal is to find a tailored solution for each customer.
o nosso objectivo é satisfazer os nossos clientes em qualquer circusntância, na obtenção de soluções adequadas para as suas necessidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer satisfaction and success are one of our team's fundamental goal
a satisfação e o sucesso dos nossos clientes é um dos mais importantes objectivos da equipa seambox
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is always beneficial for you and that is our goal, customer satisfaction.
esta é sempre benéfica para você e que é o nosso objetivo, a satisfação do cliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at brb globus technology and close relationship with our customers are the main goals.
na brb globus consideramos de primária importância não apenas a tecnologia, mas principalmente a estreita relação com os nossos clientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our goal is, implement the houseboat customer requirements into practical and economic concepts.
nosso objetivo é, implementar os requisitos do cliente de barco em conceitos práticos e econômicos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achieving these goals means bridging the gap between what you have and what your customers need.
cumprir essas metas significa construir uma ponte entre o que você tem e o que os clientes precisam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assessing customer needs and conducting product demos, with the goal of concluding sales;
avaliação das necessidades dos clientes e condução de demonstrações de produtos, visando concluir vendas;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eletrobras distribution companies have agreed upon goals that aim to increase the level of customer satisfaction.
as empresas de distribuição pactuaram metas no cmde que visam aprimorar o índice de satisfação de clientes (iasc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"salesforce helps us get to know our customers, so we can help them achieve their goals."
"a salesforce nos ajuda a conhecer nossos clientes de forma que possamos ajudá-los a atingir seus objetivos."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have a client-orientated mindset and 'build bridges' to our customers' goals.
pensamos de forma orientada para o cliente e, assim, propomos uma ponte para os objetivos dos nossos clientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by delivering greater power and less friction, we help our customers meet environmental goals while improving productivity and reducing long-term costs.
ao gerar mais potência com menos atrito, ajudamos nossos clientes a atingir metas ambientais ao mesmo tempo em que aumentam a produtividade e reduzem custos de longo prazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we listen and help them identify growth objectives, key customers, profitability goals, competitive issues, and cost service trade offs.
ouvimos o cliente e o ajudamos a identificar objetivos de crescimento, clientes-chave, margem de lucro, problemas de competitividade e análise de custo-benefício.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: