Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you would like to disable the
se desejar desativar o componente
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to disable the avg firewall, please:
para desativar o firewall do avg:
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 22
Qualidade:
to disable the resident shield, please:
para desativar a proteção residente:
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 22
Qualidade:
for example, to disable the proxy module use
por exemplo, para desactivar o módulo do 'proxy', use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check to disable the kde screensaver according to the chosen mode
escolha para desactivar os protectores de ecrã do kde de acordo com o modo escolhido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to disable the on-line checking option please follow these steps:
para desativar a opção de verificação on-line, siga estas etapas:
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
to disable the personal e-mail scanner (if it is installed), please:
para desativar o verificador pessoal de e-mail (se estiver instalado),:
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: