Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cut the puzzie and glue it here
cortar o puzzie e colar aqui
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the puzzle and glue it here
cortar o quebra-cabeça e cole-o aqui o quebra cabeça esta na pagina seguinte
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the family três on the next page and glue it here.then, draw your family members inside the apple.
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now we have the mediterranean on the next page.
É por essa razão, aliás, que o fórum europarlamentar tem existido desde 1998.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the checklist on the next page illustrates a method to illuminate i
à área como um todo: uma imagem mais positiva, aumento de confiança, um melhor nível de vida e um "clima" mais propício ao crescimento.
the graph on the next page shows the breakdown of the available budget between programme activities, year by year.
o gráfico apresentado na página seguinte ilustra a repartição do orçamento disponível entre as várias actividades previstas pelo programa, por ano.