Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usb storage devices
dispositivos de armazenamento usb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows the app to read the contents of your usb storage.
permite que o app impeça o dispositivo de entrar no modo de espera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive tool to copy files to or from usb storage media
ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento usb
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the portable version can be run from a usb storage device.
a versão portátil pode ser executada a partir de um dispositivo de armazenamento usb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's also possible to install from removable usb storage devices.
É também possível instalar a partir de um dispositivo amovível usb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is not you should check that the usb-storage kernel module is loaded.
se não for o caso deve verificar se o módulo usb-storage está carregado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china usb storage manufacturers have more than 8 years work experience dedicating to provide the best service for you.
fabricantes china usb de armazenamento têm mais de 8 anos de experiência profissional dedicando a oferecer o melhor serviço para você.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in era of personality and fashion, usb storage device is no longer confine to the image plain and dull.
na era da personalidade e da moda, dispositivo de armazenamento usb já não é limitar a imagem simples e monótona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the avg rescue cd software can also be installed onto a usb storage device, that is bootable on newer computers.
o software avg rescue cd também pode ser instalado emum dispositivo de armazenamento usb, que é inicializável em computadores maisnovos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,usb storage with high date speed ,using at any time without drive or power supply ,its convenient.
4, de armazenamento usb com velocidade alta data, utilizando-se a qualquer momento sem unidade ou fonte de alimentação, a sua conveniente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the answer is simple: because customers are no longer satisfied with a sole usb storage device in a simple shell.
a resposta é simples: porque os clientes não estão mais satisfeitos com um dispositivo único de armazenamento usb em um shell simples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. usb-storage principle and has great access to the hard drive, do not defrag will influence the service life.
5. princípio armazenamento usb e tem excelentes acessos ao disco rígido, desfragmentação não vai influenciar a vida de serviço.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you will find some of the advantages and disadvantages of the different usb storage media options available on the market, and how these devices can help you with your data storage needs.
aqui você vai encontrar algumas das vantagens e desvantagens dos diferentes meios de armazenamento usb opções disponíveis no mercado, e como estes dispositivos podem ajudar com sua necessidades de armazenamento de dados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovation is the premise for development: if there is no innovation there is no way to promote the pace of progress, which is also true for usb storage disk industry.
inovação é a premissa para o desenvolvimento: se não houver inovação não há maneira de promover o ritmo do progresso, que também é válido para usb indústria do disco de armazenamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a classic usb storage is not only with classic shape to withstand market competition, but also to withstand the inherent properties of the test of time, you know the upgrading of digital products is quite rapid.
um armazenamento usb clássico não é apenas com a forma clássica de suportar a concorrência de mercado, mas também para resistir às propriedades inerentes ao teste do tempo, você sabe que a modernização de produtos digitais é bastante rápido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rescue disk that is bootable, such as a cd or usb storage device, can be used to run antivirus software outside of the installed operating system, in order to remove infections while they are dormant.
um disco de recuperação que é inicializável, como um cd oudispositivo usb de armazenamento, pode ser usado para executar um softwareantivírus fora do sistema operacional instalado, a fim de remover infecçõesenquanto estão dormentes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the software may be updated by downloading the update directly on the playstation 3, downloading it from the user's local official playstation website to a pc and using a usb storage device to transfer it to the playstation 3, or installing the update from game discs containing update data.
o software pode ser atualizado através do download da atualização diretamente no playstation 3, baixando pelo web site oficial do playstation local do usuário para um pc e utilizando um dispositivo de armazenamento usb para transferi-la para o playstation 3 ou instalando a atualização a partir de discos de jogos contendo os dados da atualização.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frequency of making safety copies or back-up files (private documents, pictures, etc.) from the computer on any external storage device, for example, a cd, dvd, external hard disk, usb storage device, or disk space on internet servers (always or almost always; sometimes; never or hardly ever; not applicable because the individual does not keep files on a computer).
frequência da realização de cópias de segurança ou de ficheiros de salvaguarda alternativos (documentos privados, imagens, etc.) do computador num qualquer dispositivo de memória externo, por exemplo, cd, dvd, disco duro externo, dispositivo de armazenagem usb, ou espaço em disco em servidores na internet (sempre ou quase sempre; por vezes; nunca ou quase nunca; não aplicável pelo facto de o indivíduo em causa não salvaguardar ficheiros num computador).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: