Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que ter alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the article, which addresses brazilian poetry, resumes the analysis that he made about the same topic in 1873, viz., the article instinto de nacionalidade [nationality instinct]. he also referred to the same topic in a chronicle of notas semanais[weekly notes] from 1878. in this chronicle he makes some reflections based on baudelaire's legacy: "[…] every literary movement of the world is included in our books […]" , p.389.
o artigo, voltado para a poesia brasileira, retoma uma análise que o crítico fizera da mesma matéria, em 1873, noutro artigo – instinto de nacionalidade, assim como já estendera o mesmo assunto para uma crônica de notas semanais, de 1878, em que o cronista pondera, com considerações a partir do legado de baudelaire: "[...] todo movimento literário do mundo está contido em nossos livros [...]" , p.389.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.