Você procurou por: deadlock would be created (Inglês - Português)

about 400 jobs would be created.
o conselho decidiu prosseguir o exame deste dossier na sua próxima sessão.

to be created
a criar

option 4 : no index would be created.
opção 4 : não é criado qualquer índice.

a formal law enforcement network would be created
seria criada uma rede formal de entidades policiais

file will be created.
será criado.

a further 11 new jobs would be created during 1994.
onze novos postos de trabalho suplementares seriam criados em 1994.

of course the technical conditions would have to be created.
É claro que teriam de ser criadas as condições técnicas necessárias.

%1 cannot be created.
não foi possível criar o% 1.

inspection bodies at the frontier points would have to be created.
a privatização das «empresas estratégicas» ainda não foi realizada.

this service shall be created.
este serviço deve garantir a teleportagem".

so a european surveillance centre, a european observatory would be created.
por conseguinte, pretende-se criar um centro europeu de vigilância, um observatório europeu.

a small sport programme with a modest budget would be created separately.
criar-se-ia separadamente um programa de dimensões mais reduzidas relativo ao desporto, com um orçamento circunscrito.

the bureau decided some years ago that no more honorary members would be created.
a mesa decidiu há alguns anos que deixaria de se proceder à nomeação de novos membros honorários.

nearly 5.5 mio. new jobs would be created in the eu between 1999 to 2001.
assim, deverá assistir-se á criação de quase 5,5 milhões de novos postos de trabalho na ue entre 1999 e 2001.

this time the deficits would be created by tax cuts rather than increased government spending.
esta vez os deficits seriam criados por cortes de imposto melhor que aumentaram a despesa do governo.

a set of common rules for surveillance, enforce­ment and dispute settlement would be created.
isto marcou o início das relações oficiais entre a ce e o comecon e abriu

in this way a minimum (not low) set of consumer protection standards would be created.
isso permitiria gerar um conjunto mínimo (mas não inferior) de normas de protecção dos consumidores.

it therefore concluded that no dominant positions would be created or strengthened in these upstream mar­kets.
a comissão reconhece a necessidade de clarificar melhor a sua abordagem em matéria do tratamento das posições dominan­tes oligopolísticas, a fim de evitar qualquer incer­teza para as empresas.

it was you, minister, who said that a difficult climate for the economy and society would be created.
foi o senhor ministro quem disse que se iria criar um clima difícil para a economia e a sociedade.

in any such situation, barriers would be created that would adversely affect the swiftness and cost of the procedure.
ora, em qualquer destas situações estão criados entraves que põem em causa a celeridade e o custo do procedimento.