Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for loving me !!
obrigado por me amar!
Última atualização: 2012-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for this great and loving salvation.
obrigado por esta grande salvação e de amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for all.
thank you for all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god thank you for another day of life
deus obrigado por mais um dia
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for existing
obrigada por voce existir em minha vida
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear friends, thank you for the edition.
prezados amigos, grato pela edição.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for 30jours!
agradecemos-lhe pela 30jours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear brother rubio, thank you for your help.
rubioterra, também agradeço pela ajuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us pray. dear lord jesus, thank you for your love.
oremos. querido senhor jesus, agradeço pelo seu amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my god thank you so much for everything you've done in my life
meu deus muito obrigado por tudo que tem feito na minha vida
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us pray. dear god, thank you for being with us in the good times and the bad times.
oremos. querido deus, obrigado por estar conosco tanto nos bons momentos quanto nos maus momentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for another day of life god thank you for being with me dad for being with me in difficult times
obrigado por mais um dia de vida deus obrigado por estar comigo pai por estar comigo nas horas difíceis
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear father, i thank you for giving me a life that is superior to sickness, disease and infirmities.
querido pai, eu te agradeço por me dar uma vida que é superior à doença, doenças e enfermidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear alvaro, again i thank you for sending me this document, for which i foresee a wide circulation.
querido Álvaro, obrigado de novo por me fazer chegar este documento ao qual pressinto uma considerável difusão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us pray. dear lord jesus, thank you for paying the price for my sins. amen.
oremos. querido senhor jesus, obrigado por pagar o preço dos meus pecados. amém.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once we love him, once we are happy, we say, “god, thank you for this help.
uma vez que o amemos, uma vez que sejamos felizes, dizemos: "deus, obrigado por esta ajuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dear child of mine, thank you for your willingness to cooperate knowingly to your greatest awareness possible.
minha querida criança, obrigado pela tua vontade de cooperar conscientemente para a tua maior consciência possível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: