Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foot operation
operação ao pé
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foot operation nos
cirurgia do pé
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
follow the doctor’s advice.
siga a orientação do seu médico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always follow your doctor’s advice for dose and dose adjustment.
respeite sempre as indicações relativas à dose e ao ajuste da dose dadas pelo seu médico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a doctor’s advice and supervision are essential.
É essencial o conselho e supervisão de um médico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not stop baraclude without your doctor’s advice
não pare de tomar baraclude sem indicação do seu médico
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not stop taking except on your doctor's advice.
aconselhe-se com o seu médico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not stop taking dutrebis without your doctor’s advice.
não pare de tomar dutrebis sem aconselhamento do seu médico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a doctor's advice and supervision are important for the “rhythm method”.
conselho de um médico e fiscalização são importantes para o "método do ritmo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don’t stop taking viread without your doctor’s advice.
não interrompa o tratamento com viread sem o consentimento do seu médico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not stop taking baraclude without your doctor’s advice since your hepatitis may worsen after stopping treatment.
não deixe de tomar baraclude sem indicação do seu médico, uma vez que a hepatite poderá agravar-se após a interrupção do tratamento.