Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you don't miss me
तिमीले मलाई याद गर्दिन
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss me yet
do ymiss me yetp
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what don't u understand my love
what don't u understand my love
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please miss me
miss me this christmas
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you miss me ?
você sentiu minha falta ontem à noite?
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you even miss me
pinalampas mo pa ako
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you miss me honey
você sentiu minha falta querida
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you miss me at all?
você sente alguma saudade de mim?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grannis – "do they miss me at home?
== nascimentos ==== falecimentos ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's called, "you're going to miss me."
chama-se, "você vai sentir falta de mim."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i see that you miss me two days without seeing me makes you crazy my brother
vejo que sentes a minha falta dois dias sem me ver te enlouquece meu irmão
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they search him several times, but they miss me. just before they go, one of them turns to me.
parece como se não estivessem me vendo, mas pouco antes deles irem, um deles se vira para mim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were worried that the same thing would happen to me if i went back to china, so they opposed my return, although they miss me very much.
meus pais temiam que o mesmo acontecesse comigo se eu voltasse para a china; por isso eles se opuseram a minha volta, apesar se sentirem muito a minha falta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was nothing else to do, so alice soon began talking again. 'dinah'll miss me very much to-night, i should think!'
não havia mais nada para fazer, então alice logo começou a falar de novo. — "diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day, stephen, you will miss me and i shall certainly miss you, but even when i am not here i shall be watching you!
um dia, stephen, sentirá a minha falta e eu sentirei a sua, sem dúvida, mas estarei a observá-lo, mesmo não estando aqui presente!
"...would literally sit on my bed and look out the window at night at the moon, and wonder if i was loved... if anyone would miss me if i was gone.
ela se descreve como "literalmente sento na minha cama e olho para fora da janela durante a noite para a lua, e me pergunto se eu era amada...
if you miss me, in any event, my new role does not allow me to be paid, as you know, so i can advise you ‘ free of charge’.
até há muito pouco tempo, concretamente até à sexta-feira passada, só a conhecíamos através de fugas de informação e de projectos, mas não tínhamos recebido praticamente nenhuma comunicação oficial da mesma até ao diálogo tripartido realizado em dublim.