Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't worry she will be fine honey
não se preocupe, ela vai ficar bem, querida.
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry about her.
não se preocupe com ela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry about others.
não se preocupe com os outros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said,"don't worry about that."
e eles disseram, "não se preocupe com isso."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't worry about the numbers.
não se preocupem com os números.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry. everything'll be fine.
não se preocupe. tudo ficará bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i told him, "don't worry about that part.
e eu disse, "não se preocupe com essa parte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't worry about what others say.
não se preocupe com o que os outros dizem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say, 'don't worry about sinning.
eles dizem, 'não se preocupe com o pecado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry about file formats again.
não se preocupe mais com compras de software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the experimenter says, "don't worry, i will be responsible.
o experimentador diz "não se preocupe, eu serei responsável.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not worry about that!
não se preocupe com aquilo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry about buying software again.
não se preocupe mais com compras de software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, don't worry about it," he said.
"oh, não se preocupe com isso.", ele disse.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't worry about what other people think.
não se preocupe com que os outros vão dizer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, don't worry about the internals of dylan.
não se preocupem com o funcionamento do dylan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he need have no worry about that.
não tem de se preocupar com isso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a famous quotation: "don't worry about understanding.
frase ou citação de que gosta: "não se preocupe em entender, viver ultrapassa todo o entendimento."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't worry about my dog. he won't do you any harm.
não se preocupe com meu cachorro. ele não vai lhe fazer nenhum mal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry about what color the roots are in the medium.
não se preocupar sobre que cor as raizes são no meio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: