Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metallo no longer needs to eat, sleep or breathe.
metallo não precisa comer, dormir ou respirar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psychic focus. while focused on this discipline, you don’t need to eat, sleep, or breathe.
foco psíquico. enquanto focado nesta disciplina, você não precisa comer, dormir ou respirar.
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us eat, sleep, and satisfy the biological, psychological, and emotional needs because these are all different components of life.
vamos comer, dormir e satisfazer as necessidades biológicas, psicológicas e emocionais, porque estes são todos diferentes componentes da vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day we rely on objects and their utility to eat, sleep and play, without questioning whether they are happy with their functions or appearance.
todos os dias contamos com os objectos e com a sua utilidade para comer, dormir e brincar, sem questiona-los se estão felizes com as suas funções ou aparencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
você pode achar a mente lenta e entediante, quase mecânica, parece que você apenas acorda, vai ao trabalho, come, dorme, acorda, trabalha.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.