Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her elder daughter is married.
sua filha mais velha está casada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 years or younger
igual ou inferior a 36 anos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 or younger (b=0)
13 ou menos (b=0)
Última atualização: 2005-08-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infants 3 months old or younger
bebés com 3 meses de idade ou menos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of persons aged 4 or younger
número de pessoas com idade igual ou inferior a 4 anos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- be 32 years of age or younger
- não ter mais de 32 anos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*arya stark, younger daughter of eddard and catelyn stark.
* arya stark, filha mais nova de eddard e catelyn stark.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*sansa stark, elder daughter of eddard and catelyn stark.
* sansa stark, filha mais velha de eddard e catelyn stark.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he instantly notices the elder daughter, solveig, and asks her to dance.
ele imediatamente percebe a filha, solveig, e pede a ela para dançar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no charge for children five or younger.
não há nenhum custo para crianças de cinco ou mais jovens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sterling jerins as constance lane, gerry and karin's younger daughter.
* sterling jerins como constance lane.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was replaced by his protestant elder daughter, mary ii, and her husband, william iii.
ele foi substituído por guilherme e sua filha protestante maria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna was the elder daughter of emperor alexios ii of trebizond and his georgian wife, djiadjak jaqeli.
ela era a filha mais velha do imperador aleixo ii de trebizonda e de sua esposa georgiana djiadjak jaqeli.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eormenburh may be a further daughter, or a synonym for domne eafe.
eormenburh pode ter sido outra filha ou um sinônimo para eafe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*concetta - peppino's elder daughter, who controls the puppets in his puppet show.
*concetta - filha mais velha de peppino, que manipula os marionetes em seus shows.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her elder daughter chiara mzizi has worked as a presenter for yotv, a youth entertainment show broadcast by sabc 1.
ela casa-se em 1995 com o principe e impresari zulu mweli mzizi, com que tem uma filha, chiara.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible that sancha, the wife of emenon, was his daughter or granddaughter.
# sancha da gasconha, se casou com o conde de perigord, emenon de angoulême (?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olivier bernheim is both swiss and french and is married to mr weil’s elder daughter diana, a professional pianist.
olivier bernheim é cidadão franco-suíço, é casado com a filha mais velha do sr. weil, diana, que é pianista profissional.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
460) cyrus became a friend of daniel the stylite, after he freed his younger daughter alexandria of an evil spirit.
460), ciro tornou-se um amigo de daniel, o estilita, após ele libertar sua filha mais nova alexandria de um espírito maligno.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my younger daughter is the closest to me but it worries me that she is so close, i don´t want her to catch my illness.
minha filha menor é mais apegada e eu não quero deixar ela muito próxima de mim pra não contaminar ela.