Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can be an entrepreneur in a global organization
posso ser empreendedor em uma organização global
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zimmern is executive in residence at babson college.
andrew zimmern é chef executivo residente no babson college.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2006 he was writer in residence at leiden university.
em 2006, ele era escritor em residência na universidade de leiden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants can either stay with a host family or in residence.
os participantes podem ficar numa casa família ou nas residências.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she died while in residence in the palace of belém in 1754.
== morte ==a rainha-mãe morreu no palácio de belém, a 14 de agosto de 1754.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greenfield was adelaide's thinker in residence for 2004 and 2005.
foi também eleita ‘thinker in residence’ de adelaide em 2004 e 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competition for the best university thesis and "students in residence"
concurso de teses; estágios
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
since 2008, les dissonances are in residence at the opéra de dijon.
desde 2008, les dissonances tem como residência a ópera de dijon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombian security forces recaptured the entrepreneur in that country in april 2013.
as forças de segurança colombianas recapturaram “o empresário” naquele país em abril de 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the optimist-in-residence at the un i say to an optimist:
como um otimista permanente na onu, digo para um otimista:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leppard also serves as artist-in-residence at the university of indianapolis.
leppard também atua como artista-residente da universidade de indianápolis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* in 1998 he was artist-in-residence for the city of hamburg, germany.
* em 1998 foi o artista-residente da cidade de hamburgo, alemanha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breaks in residence not exceeding four years shall not affect the validity of the permanent residence card.
as interrupções de residência por períodos inferiores ou iguais a quatro anos não afectam a validade do cartão de residência permanente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interruption in residence not exceeding two consecutive years shall not affect the validity of the permanent residence card.
as interrupções de residência que não excedam dois anos consecutivos não afectam a validade do cartão de residência permanente.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==early teaching career==after obtaining his degree, westcott remained in residence at trinity.
== sua carreira docente ==após obter o seu diploma, westcott continuou residindo em trinity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and within this project, he's doing a smaller project called "artists in residence."
e dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado "artistas em residência."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
develop programmes of cultural activities: events, festivals, artist-in-residence schemes, etc..
desenvolver programas de actividades educativas: eventos, festivais, regimes de residências artísticas, etc.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are too few entrepreneurs in europe.
o número de empresários europeus é diminuto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
launch competition for young entrepreneurs in rural tourism
competição de lançamento para jovens empreendedores em turismo rural
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: