Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ery. mean corpuscular hemoglobin
hemoglobina globular média
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ery. mean corpuscular hgb concentration
concentração de hemoglobina globular média
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mining production ery stock:
diminulç ão de exi; tènda
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion following an article 40 referral for suvaxyn ery
parecer na sequÊncia de uma consulta nos termos do artigo 40. º sobre o suvaxyn ery
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
210 agricultural and industrial machin ery 230 office equipment, etc.
30 produtos industriais dos quais: 170 produtos químicos 190 artigos metálicos 210 máquinas agrícolas e industriais 230 equipamento de escritório, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
167 ery order is made and the balance will betransferred to recovery orders.
179 já incluídos nas outras rubricas do activodo balanço.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present approach reflects the reality of production costs and enables their full recovery. ery.
os sistemas de tarifação portuária na comunidade variam consideravelmente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h from tea and coffee. rwanda has which the government thas made h mad very ery encouraging nco gin headway.
m exportações vem do chá e do custos com a saúde e a educação, duas úd a ed açã uas áreas em que o governo progrediu de rea m q o g ern og forma muito positiva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the french government contended that the refusal was justified by the \/ery nature of the allowance in question.
segundo o governo francês, tal recusa justifica-se pela própria natureza do subsídio em causa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reprocessing of waste materials for the original or other purposes, including organic recycling but excluding energy recovery. ery.
reprocessamento das matérias residuais para o fim original ou outros, incluindo reciclagem orgânica mas excluindo a recuperação de energia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission procedure via the federal ery (89/392/eec) stipulates, in article
• ministração de cursos para formadores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oecd/dac joint evaluation undertaken in 2006 provided evidence of gbs contributingtoimprovedservicedeliv-ery but did not extendthisanalysistoan assessment ofimpact onfinal beneficiaries.
a avaliação conjunta da ocde/cad realizada em 2006 forneceu provas de que o aog contribui para uma melhoriados serviços prestados, mas nãoalargouesta análise àavaliação doimpacto nos benefi-ciáriosfinais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: