Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to visit a sick person is important for all gypsies.
para visitar uma pessoa doente é importante para todos os ciganos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish is important for her.
o peixe ocupa um lugar importante na sua dieta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think privacy is important for all data.
penso que a privacidade é importante para todos os dados.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the visit also is important for evaluating their credentials and experience.
a visita também é importante para avaliar as suas credenciais e experiência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tourism is important for growth.
o turismo é importante para o crescimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is why it is important for you to study god's written word.
É por isso que é importante para você estudar a palavra escrita de deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is important for many reasons.
este relatório é importante por várias razões.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good nutrition is important for health.
uma boa nutrição é importante para a saúde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is important for several reasons:
tal é importante por diversas razões:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic development is important for africa.
desenvolvimento econômico é importante para a África.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every visit is customized to meet individual needs, leaving plenty of time for questions.
todas as visitas são personalizadas para irem ao encontro das solicitações individuais e deixarem tempo para perguntas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important for suppliers to be obliged positively to provide safety data sheets to users.
pensamos que se trata de uma boa proposta da comissão europeia, uma vez que o texto existente, que menciona os perigos para a saúde, foi complementado com os perigos para o ambiente que resultam da utilização destas preparações.
increase speed and capacity of data transmission in mobile access is important for tim in order to grow in data.
aumentar a velocidade e capacidade de transmissão de dados no acesso móvel é importante para a tim crescer em dados.
for this reason, it is important for smes in particular to have access to an expert capable of understanding scientific data.
como tal, é particularmente importante, nomeadamente para as pme, dispor de pelo menos um perito capaz de compreender essas informações.
it is important for suppliers to be obliged positively to provide safety data sheets to users.this really is essential.
afigura-se efectivamente importante, para não dizer fundamental, que os fabricantes forneçam aos utilizadores fichas de dados de segurança.