Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
driver training
ensino da condução
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
driver training certifcate
certificado de formação do condutor
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content of driver training
conteúdo da formação dos condutores
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
driver's training certificate
certificado de formação do condutor,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
essential elements of driver training
principais características do ensino da condução
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& 8.2.2 (driver training).
e 8.2.2 (formação dos motoristas).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the current approach as regards driver training remains indeed too fragmented and specialised.
a actual abordagem no que respeita à formação dos condutores continua, efectivamente, a ser demasiado fragmentada e especializada.
there are essential aspects of driver training that are impossible to teach without using a simulator.
existem pontos essenciais na formação dos condutores que são impossíveis de treinar sem o uso de um simulador.
additionally, the commission encourages the industry to set up an open european locomotive driver training centre.
além disso, a comissão convida o sector a criar um centro europeu de formação de condutores de locomotivas.
this puts driver training and skills at the heart of the railway undertakings’ safety management systems.
a formação e as competências dos maquinistas estão, neste contexto, no centro do sistema de gestão da segurança das empresas ferroviárias.
i am thinking in particular of the amendments relating to driver training or to the financing of tunnel repairs.
estou sobretudo a pensar nas alterações que incidem sobre a formação dos condutores ou sobre o financiamento dos trabalhos de recuperação dos túneis.