Você procurou por: fatf (Inglês - Português)

the measures recommended by fatf are:
as medidas recomendadas pelo gafi consistem em:

moulette, executive secretary of fatf (oecd)
moulette, secretariado executivo do gafi (ocde)

the fatf adopted its new recommendations in february 20121.
o gafi adotou as suas novas recomendações em fevereiro de 20121.

the fatf is also mentioned by several countries as a reference.
o gafi também foi referido por vários países como referência.

eu member states are committed to the implementation of fatf standards.
os estados‑membros da ue comprometeram-se na aplicação das normas do gafi.

fatf works in collaboration with a number of international bodies and organizations.
além disso, o gafi trabalha em colaboração com vários organismos e organizações internacionais.

fatf requested to prepare guidance on links between money laundering and wildlife trafficking
gafi convidado a preparar orientações sobre as ligações entre o branqueamento de capitais e o tráfico de espécies selvagens

the definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the fatf.
a definição de instituição financeira é alterada em consonância com a abordagem adoptada pelo gafi.

useful guidance can be derived from the work of the fatf on money laundering trends and techniques.
os trabalhos do gafi relativos às tendências e técnicas em matéria de branqueamento de capitais podem fornecer orientações úteis a este respeito.

this exemption was nevertheless meant to be temporary and subject to review by the fatf in 2004.
todavia, esta isenção devia ter apenas um carácter temporário e estar sujeita a uma avaliação pelo gafi em 2004.

however, in line with the revised fatf recommendations, the new proposal contains more detailed requirements.
todavia, em consonância com as recomendações revistas do gafi, a nova proposta contém requisitos mais pormenorizados.

2.3 the key changes introduced by the fatf's new recommendations are the following:
2.3 as principais alterações introduzidas pelas novas recomendações do gafi são as seguintes:

in 2001 there was an expansion of fatf’s mandate, following the terrorist attacks of 11 september.
o mandato do gafi foi alargado, em 2001, na sequência do atentado terrorista de 11 de setembro.

however , the term « batch » was not defined in the original fatf 's insr vii .
no entanto , a expressão « transferências por lotes » (" batch transfers ") não estava definida na rei vii inicial do gafi .

( 2 ) available on the fatf 's website at www.fatf-gafi.org .
( 2 ) disponível na página do gafi na internet em www.fatf-gafi.org ( apenas em algumas versões linguísticas ) .

3.8 information on the originator of a payment (srvii of fatf) (annex 8)
3.8 informação sobre o ordenante de uma ordem de pagamento (r.e. vii do gafi) (anexo 8)

( 1 ) implementing special recommendation vii ( on wire transfers ) of the fatf 's special recommendations on terrorist financing .
( 1 ) em execução da recomendação especial vii ( relativa às transferências electrónicas ) das recomendações especiais do gafi sobre o financiamento do terrorismo .