Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this profile picture is ugly
está foto do perfil está feia
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your profile picture is so hot & sexy
posso ver sua foto
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the picture is not rosy.
o quadro não é idílico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is not my day.
não é meu dia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not my office
este não é meu ofício
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not my report.
não é o meu relatório.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the real picture is not that some water companies from the north are out for quick profits in the south.
o quadro verdadeiro não é o de que algumas empresas de abastecimento de água do norte pretendem obter lucros rápidos no sul.