Você procurou por: feel the fear and do it anyway (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

feel the fear and do it anyway

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

it's a "feel the fear and do it anyway" kind of thing.

Português

o tipo de coisa que "dá medo mas a gente faz assim mesmo"

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and do it.

Português

e a fazem.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and do it justice.

Português

and do it justice.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

go ahead and do it for her.

Português

vá em frente e fazer isso por ela.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we must do it, and do it well.

Português

objecto: transparência

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

go ahead and do it. enjoy!!

Português

aproveite !!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you have to go there and do it.

Português

você tem de ir lá e fazer.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

and do it all from within your skype.

Português

o melhor é que você faz tudo isso diretamente do skype.

Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

choose another route and do it urgently.

Português

escolha urgentemente outra rota.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

together, we can do more and do it better.

Português

juntos, podemos fazer mais e melhor.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

and you just feel the anger and you feel the fear.

Português

e você sente apenas a raiva e o medo.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

we need to accept the fear and then we need to act.

Português

podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

sometimes you may tell a scammer not to send you something but they will do it anyway.

Português

Às vezes você pode dizer um scammer para não lhe emitir algo mas fá-lo-ão de qualquer maneira.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

ladies and gentlemen, pull yourselves together and do it!

Português

caros colegas, façam um esforço e aceitem esta proposta.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

so we say:'ok, do it, and do it quickly!'

Português

por isso dizemos: « sim, façam-no e façam-no rapidamente! »

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

and then do it again and do it again and do it again.

Português

e então faça isso de novo e de novo.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

let us move away from the lies, the fear and scaremongering that takes place.

Português

no entanto, asseguremos que o debate se processa com base na verdade, em factos e num texto escrito e não em interpretações erróneas.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

a film about the fear and the anxiety, permeated by an imminent faith.

Português

um filme sobre medo e ansiedade, permeado de um destino iminente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

do not yield to the fear and use your weapons to destroy the evil creatures!

Português

não ceda ao medo e use suas armas para destruir as criaturas do mal!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

it will remove the fear and stress, deliberately caused to keep you under control.

Português

irá afastar o medo e o stress causado deliberadamente para vos manter sob controlo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
8,035,925,584 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK