Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's a "feel the fear and do it anyway" kind of thing.
o tipo de coisa que "dá medo mas a gente faz assim mesmo"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and do it.
e a fazem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do it justice.
and do it justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go ahead and do it for her.
vá em frente e fazer isso por ela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must do it, and do it well.
objecto: transparência
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go ahead and do it. enjoy!!
aproveite !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us move away from the lies, the fear and scaremongering that takes place.
no entanto, asseguremos que o debate se processa com base na verdade, em factos e num texto escrito e não em interpretações erróneas.