Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the state of santa catarina, figueirense is the club that more often participated in campeonato brasileiro série a, with 16 holdings by 2015.
o figueirense detém a maior série de invencibilidade de um clube de santa catarina na série a, com 14 jogos sem perder no campeonato brasileiro de 2011.
figueirense futebol clube, also known as figueirense (), is a brazilian football club based in florianópolis, santa catarina.
o figueirense futebol clube é um clube de futebol brasileiro com sede na cidade de florianópolis, capital do estado de santa catarina.
==career==renê began his professional career on rio de janeiro's lower clubs, before joining figueirense.
==carreira==renê júnior iniciou sua carreira profissional em clubes menores do rio de janeiro, antes de atuar pelo figueirense.
in 2008, after being discharged from the rio de janeiro club, he was signed by figueirense, being a member of the starting eleven and moving to fluminense the following year.
=== figueirense ===em 2007, após ser dispensado do clube carioca, acertou com o figueirense, onde mostrou um bom futebol, mesmo com o time acabando rebaixado.
luiz eduardo dos santos gonzaga (born 22 april 1990), commonly known as dudu, is a brazilian footballer who plays for figueirense as a forward.
luiz eduardo dos santos gonzaga, mais conhecido como dudu (itanhaém, 21 de abril de 1990), é um futebolista brasileiro que atua como atacante.
===hoffenheim=======2010–2013====firmino moved from figueirense to 1899 hoffenheim in december 2010, signing a contract until june 2015.
firmino transferiu-se do figueirense para o 1899 hoffenheim em dezembro de 2010, assinando contrato em vigor até junho de 2015.
roberto andrés cereceda guajardo (born october 10, 1984 in santiago, chile) is a chilean footballer, who currently plays for figueirense of the campeonato brasileiro série a.
roberto andrés cereceda guajardo, mas conhecido como roberto cereceda (santiago, 10 de outubro de 1984) é um futebolista chileno que atua como volante e lateral esquerdo.
== club career statistics ==== international career statistics ====honours=====player===;atlético paranaense*paranaense championship: 1988;cruzeiro*mineiro championship: 1990, 1992*libertadores supercup: 1991, 1992;grêmio*gaucho championship: 1995,1996*copa libertadores:1995*recopa sudamericana: 1996;júbilo iwata*asian super cup: 1998, 1999;corinthians*fifa club world cup: 2000===manager===;américa-rn*potiguar championship: 2002;figueirense*catarinense championship: 2006;cruzeiro*mineiro championship: 2008, 2009==references====external links==*profile at globo esporte's futpedia
=== estatística ===== títulos ===== como jogador ===;atlético paranaense*campeonato paranaense: 1988;cruzeiro*campeonato mineiro: 1990 e 1992*supercopa libertadores: 1991, 1992;grêmio*campeonato gaúcho: 1995 e 1996*copa libertadores da américa: 1995*campeonato brasileiro: 1996*recopa sul-americana: 1996;júbilo iwata*supercopa da Ásia: 1999;corinthians*copa do mundo de clubes da fifa: 2000=== como treinador ===;américa-rn*campeonato potiguar: 2002;figueirense*campeonato catarinense: 2006;cruzeiro*campeonato mineiro: 2008 e 2009== prêmios ===== como jogador ===* bola de prata da revista placar: 1990 e 1996===como treinador===* melhor treinador do campeonato catarinense: 2013