Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
financial agent
agente financeiro
Última atualização: 2010-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the subsidy to be paid over, sncm must submit its results for the previous financial year approved by the state financial officer.
para obtenção da liquidação definitiva da subvenção, a sncm deve apresentar, o mais tardar em 1 de julho de cada ano, os resultados do exercício anterior, após terem sido visados pelo inspector nomeado pelo estado.
- an individual eib loan via a financial intermediary or agent (financial institution, bank, regional development company, etc.);
fonte complementar de financiamento rá, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento".
the bank operates exclusively in brazil as the financial agent of the union responsible for its management.
o banco do brasil atua com exclusividade como o agente financeiro da união responsável pela sua gestão.
junior translator; junior economist; junior lawyer; junior medical officer; junior scientist; junior researcher; junior financial officer
tradutor júnior; economista júnior; jurista júnior; médico júnior; cientista júnior; investigador júnior; gestor financeiro júnior
financial officers, under the responsibility of the authorising officer by delegation, prepare and execute the budget.
o orçamento é preparado e executado por gestores financeiros, sob a responsabilidade do gestor orçamental dele- gado.
designate as their agents financial institutions through which holders of debt securities may exercise their financial rights.
designar um organismo financeiro como mandatário, junto do qual os obrigacionistas podem exercer os seus direitos financeiros.
for companies that need a chief financial officer outside the company, we have monthly plans of consulting based on load time.
para empresas que precisem de um diretor financeiro fora da empresa, temos planos mensais de consultoria em base a cargas horárias.
candidates may receive funds only through the intermediary of an electoral finance association or an individual who has been appointed as their financial agent.
os candidatos às eleições apenas podem angariar fundos através de uma associação de financiamento eleitoral ou de uma pessoa singular designada mandatário financeiro.