Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fiorello: ha-ha-ha-ha-ha!
fiorello: ha-ha-ha-ha-ha!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boschi e brughiere di cima farneto — poggio fiorello (mugnano)
boschi e brughiere di cima farneto - poggio fiorello (mugnano)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiorello: well, i don't know...driftwood: it's all right.
fiorello: bem, eu não sei...driftwood: está tudo certo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among those who testified for mitchell were eddie rickenbacker, hap arnold, carl spaatz and fiorello la guardia.
as testemunhas de mitchell foram edward rickenbacker, hap arnold, carl spatz e fiorello la guardia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" new york city mayor fiorello h. la guardia had dispatched two burly new york city police officers to protect leibowitz.
o prefeito de nova york fiorello h. la guardia havia despachado dois oficiais de polícia da cidade para proteger leibowitz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==early life==aytes was born in new york city, new york and attended fiorello h. laguardia high school.
== início da vida ==rochelle aytes nasceu em nova york e participou da laguardia high school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the difficult years of the great depression, the reformer fiorello la guardia was elected as mayor and tammany hall fell after eighty years of political dominance.
enquanto isto, a tammany hall society continuava a exercer grande influência em nova iorque, até 1934, quando o republicano fiorello laguardia foi eleito prefeito da cidade.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he began writing poetry, short stories and songs at the age of ten and attended the fiorello h. laguardia high school of music & art and performing arts.
ele começou a escrever roteiros aos dez anos de idade e frequentou a "fiorello h. laguardia high school of music & art and performing arts".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==downfall==in 1939, seeking to cripple the bund, new york city mayor fiorello la guardia ordered the city investigate the bund's taxes.
em 1939, visando paralisar o bund, o prefeito de nova york fiorello la guardia fez a cidade investigar os impostos do bund.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rosario tindaro fiorello (born 16 may 1960), known just as fiorello, is an italian comedian, singer, radio, and television presenter.
rosario tindaro fiorello (catânia, 16 de maio de 1960) mais conhecido como fiorello é um cantor, radialista,imitador, humorista e apresentador de televisão italiano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* caravaggio* christopher columbus* giacomo puccini==the list==* lucio battisti* roberto benigni* mike bongiorno* caravaggio* giosuè carducci* cristoforo colombo* fausto coppi* dante* leonardo da vinci* eduardo de filippo* vittorio de sica* falcone and borsellino* federico fellini* enrico fermi* enzo ferrari* rosario fiorello* galileo galilei* giuseppe garibaldi* vittorio gassman* giotto* giacomo leopardi* rita levi-montalcini* sofia loren* anna magnani* nino manfredi* alessandro manzoni* guglielmo marconi* marcello mastroianni* giuseppe mazzini* michelangelo* mina* aldo moro* giovanni pascoli* laura pausini* luciano pavarotti* sandro pertini* francesco petrarca* luigi pirandello* marco polo* giacomo puccini* valentino rossi* alberto sordi* totò* massimo troisi* giuseppe verdi* alessandro volta==see also==* 100 greatest britons* greatest britons spin-offs==external links==* official site
== lista ===== escolhidos ===durante a primeira fase do programa, foi selecionado algumas personalidades para serem avaliadas:* lucio battisti* roberto benigni* mike bongiorno* caravaggio* giosuè carducci* cristoforo colombo* fausto coppi* dante* leonardo da vinci* eduardo de filippo* vittorio de sica* falcone e borsellino* federico fellini* enrico fermi* enzo ferrari* rosario fiorello* galileu galilei* giuseppe garibaldi* vittorio gassman* giotto* giacomo leopardi* rita levi-montalcini* sofia loren* anna magnani* nino manfredi* alessandro manzoni* guglielmo marconi* marcello mastroianni* giuseppe mazzini* michelangelo* mina* aldo moro* giovanni pascoli* laura pausini* luciano pavarotti* sandro pertini* francesco petrarca* luigi pirandello* marco polo* giacomo puccini* valentino rossi* alberto sordi* totò* massimo troisi* giuseppe verdi* alessandro volta=== finalistas ===após a avaliação, foram descartados vários e sobraram apenas dez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: