Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an assessment of the national programme costs and the underlying basis and hypotheses for that assessment, which must include a profile over time;
uma avaliação dos custos do programa nacional, bem como a base e as hipóteses utilizadas para esta avaliação, que devem incluir um perfil ao longo do tempo;
it also helps evaluate which allergens are the most important for causing symptoms and to follow changes in patient's ige profile over time to:
também ajuda avaliar quais os alergénios mais importantes para provocar sintomas, bem como seguir as alterações no perfil de ige do doente ao longo do tempo, para:
(7) assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time;
(7) a avaliação dos custos do programa, bem como a base e as hipóteses utilizadas para esta avaliação, incluindo o perfil ao longo do tempo;
these studies showed that hexacima produces similar antibody profiles over time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as prevenar and rotarix.
estes estudos demonstraram que o hexacima produz perfis de anticorpos, ao longo do tempo, semelhantes aos das vacinas comparáveis e que a vacina pode ser administrada em simultâneo com o prevenar e o rotarix.