Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
director of fulmen (see part b, no 13)
diretor da fulmen (ver parte b, n.o 13)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arya niroo nik is a front company used by fulmen for some of its operations.
a arya niroo nik é uma sociedade de fachada utilizada pela fulmen para algumas das operações que executa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in part i(b), entry no 13 concerning 'fulmen' is deleted.
na parte i, ponto b, é suprimida a entrada n.o 13 relativa à "fulmen".
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fulmen was involved in the installation of electrical equipment on the qom/fordoo site before its existence had been revealed.
a fulmen esteve implicada na instalação de equipamento eléctrico em qom/fordoo antes de a existência destas instalações ter sido revelada.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fulmen was involved in the installation of electrical equipment on the qom/fordoo site at a time when the existence of the site had not yet been revealed.
a fulmen esteve implicada na instalação de equipamento eléctrico em qom/fordoo quando a existência destas instalações não tinha ainda sido detectada.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fereydoun mahmoudian and fulmen should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures in annex ix to regulation (eu) no 267/2012,
fereydoun mahmoudian e a fulmen deverão ser retirados da lista de pessoas e entidades sujeitas a medidas restritivas que consta do anexo ix do regulamento (ue) n.o 267/2012,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the judgment of 28 november 2013 of the court of justice of the european union in case c-280/12 p, fereydoun mahmoudian and fulmen are not included on the list of persons and entities subject to restrictive measures in annex ii to council decision 2010/413/cfsp [2].
na sequência do acórdão do tribunal de justiça da união europeia de 28 de novembro de 2013 no processo c-280/12 p, fereydoun mahmoudian e a fulmen não estão incluídos na lista de pessoas e entidades sujeitas a medidas restritivas que consta do anexo ii da decisão 2010/413/pesc [2].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: