Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
logitech g-series. the gear that gets you there.
logitech g-series o equipamento que leva você aonde quer ir.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hp49 is faster and more efficient than hp48 g series calculators.
a hp49 é mais rápida e mais eficiente que a hp48 g.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's a sampling of what you can expect from the g-series family:
aqui está um exemplo do que você pode esperar da família g-series:
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gamepanel software supports a macro-scripting feature in the g-series keyboard profiler.
o software gamepanel oferece suporte a um recurso de script de macro no g-series keyboard profiler.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kobelco has designed the structure of the g-series making all models more compact and efficient loading and unloading for transportation.
kobelco projetou a estrutura da série g fazendo todos os modelos mais compactos e eficiente de carga e descarga para o transporte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission shall publish the interpretative documents in the 'g' series of the official official journal of the european countries after soliciting the opinion of the committee referred to in article 19.
a comissão publicará os documentos interpretativos na série «c» do jornal oficial das comunidades europeias, após ter pedido o parecer do comité previsto no artigo 19°
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the g-series cab has been completely re-designed to give the operator's better visibility, mobility, and a relaxed environment to enhance efficiency.
série-g cabine foi completamente re-projetado para dar uma melhor visibilidade do operador, mobilidade e um ambiente descontraído para aumentar a eficiência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never an ordinary device, everything in logitech g-series is crafted to perform, to fit you, to feel real. g-series is about customization.
nunca um dispositivo comum, tudo no logitech g-series foi concebido para desempenho, para se adequar a você, para dar a sensação de realidade.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
== current ==subcompact* agile (2009–present)* aveo (2002–present)* celta (2000–present)* classic (brazilian and argentinian version of the opel corsa) (2005–present for brazil and 2010-present for argentina)* lova (2005–present)* lanos (2005–present)* onix (2012–present)* prisma (2007–present)* sail (2005–present)* sonic (2012–present)* spark (2012–present for us and canada, 2007–present for the philippines, 2010–present for pakistan, 2005-present for argentina, and unknown for the dominican republic, ecuador, el salvador, honduras, costa rica, panama, uruguay, and venezuela)compact* cruze (compact) (2008–present)* lacetti (2005-2008 for europe, 2008–present for the uk, 2007–present for russia and 2004-present for colombia)* volt (2011–present)mid-size* malibu (1997–present)full-size* caprice (middle east) (1999–present)* caprice (law enforcement) (2011–present)* impala (2000–present)* lumina (1990–2001 for north america and 1998–present for the middle east and south africa)* ss (2013–present, united states only)sports car* corvette (1953–present)pony car/muscle car* camaro (2010–present)mpvs* orlando (2010–present)* spin (2012–present)* tavera (1998–present)suvs/crossovers* captiva (2006–present)* captiva sport (2006–present for colombia, mexico, brazil, and uruguay, and 2012–present for us fleet buyers)* niva (1998–present)* equinox (2005–present)* grand blazer (2012–present)* suburban (1935–present)* tahoe (1995–present)* tracker (1998-2004 for us and canada, 2004-2007 for argentina, 1998-present for ecuador, and 1998-2008 for mexico)* traverse 2009–present* trailblazer (2002–2009 for the us and 2004-present for russia)* trax (2013–present)trucks/vans* colorado (2004–present)* express (1996–present)* montana (2003–present)* n200 (2008–present)* s-10 (1982-2004 for north america and 1995–present for brazil)* silverado (1999–present)* tornado (2004–present)== historical ==* 150 (1953-1957)* 210 (1953-1957)* 400 (1962-1974)* 454 ss (1990-1993)* 500 (1983-1995)* 1700 (1972-1978)* 2500 (car) (1973-1978)* 3800 (car) (1972-1978)* 4100 (car) (1972-1978)* a-10 (1981-1985)* a-20 (1985-1996)* advance design (1947-1955)* ak series (1941-1942)* alero (1999–2004)* astra (1991-2009)* astro (1985–2005)* avalanche (2002–2013)* baby grand (1914-1922)* beauville (station wagon) (1955-1957)* beauville (van) (1971–1996)* bel air (1953–1975 for us and 1953-1981 for canada)* beretta (1987–1996)* biscayne (1958–1972 for us and 1958-1975 for canada)* bison (1977–1980)* blazer (1995-2005 in most markets and 1997-2012 for brazil)* brookwood (1958–1961, 1969–1972)* bruin (1978–1988)* c-10 (brazilian version) (1964-1985)* c-20 (brazilian version) (1985-1996)* calibra (1989-1997)* camaro (1967–2002)* caprice (us) (1965–1996)* cassia (1998-2002)* cavalier (1982–2005)* celebrity (1982–1990)* chevair (1976-1985)* chevelle (1964–1977)* chevette (1976–1987 for us, venezuela, and argentina, 1973-1993 for brazil, 1976-1996 for ecuador, and 1976-1998 for colombia)* chevy (argentinian version of chevrolet nova) (1969-1978)* chevy (mexican and colombian version of the opel corsa) (1994-2012)* chevy ii (1962-1968)* citation (1980–1985)* c/k (1960-2000 for us, 1965-2000 for canada, 1964-2001 for brazil, 1975-1982 for chile, and 1960-1978/1986-1994 for argentina)* cobalt (2005–2010)* commodore (1978-1982)* confederate series ba (1932)* constantia (1969-1978)* corsa (latin america) (1994-2011)* corsa classic (south america) (2000-2010)* corsa plus (chile) (2005-2010)* corsica (1987–1996)* corvair (1960–1969)* cruze (subcompact) (2001-2008)* d-10 (1980-1985)* d-20 (1985–1996)* delray (1958)* deluxe (1941-1942, 1945-1952)* d-max (2002-2008)* chevrolet uplander (minivan) (2006-2012)* eagle (1933)* el camino (1959–1960, 1964–1987)* epica (a version of the daewoo magnus sold in several different markets) (2004-2006)* epica (european and chinese version of daewoo tosca) (2006–2011)* esteem (1996-2004)* evanda (2005-2006)* exclusive (2003-2004)* fa series (1918)* fb series (1919-1922)* fleetline (1941-1942, 1945-1952)* forester (2002-2005)* frontera (1989-2004)* g506 trucks (1941-1945)* gemini (1985-1990)* greenbrier (1961–1972)* greenbrier (1961-1965, 1969-1972)* g-series (1964-1996)* hhr (2006–2011)* impala (1958–1985, 1994–1996)* independence series ae (1931)* international series ac (1929)* joy (2005-2009)* k5 blazer (1969-1994 for north america and 1995-2001 for brazil and argentina)* kadett (1979-1991)* kalos (2005-2008)* kingswood (1959–1960, 1969–1972)* kingswood estate (1969–1972)* kodiak (1980–2009)* kommando (1968-1980)* lakewood (1961-1962)* light six series l (1914-1915)* lumina apv (1990-1996)* luv (1972-1982 for north america and 1981-2005 for south america)* malibu (1964–1983)* marajó (1980-1989)* master (1933-1942)* meriva (2002-2010 for latin america and 2002-2011 for brazil)* matiz (2005-2010)* mercury (1933)* metro (1998–2001)* monte carlo (1970–1988, 1995–2007)* monza (1975–1980)* national series ab (1928)* nomad (station wagon) (1955–1961, 1968–1972)* nomad (suv) (1973-1982)* nova (1969–1979, 1985-1988)* nubira (2004)* opala (1969-1992)* optra wagon (japan)* omega (1992-2008, 2010–present)* optra (2004–2008 for canada, 2006–2009 for mexico, 2002-2008 for india, and 2002-2010 for vietnam)* parkwood (1959–1961)* prizm (1998–2002)* rezzo (2002-2008)* rodeo (1989-2004)* s-10 blazer (1983-1994)* senator (1978-1982)* series 490 (1915-1922)* series aa capitol (1927)* series c classic six (1911-1913)* series d (1917-1918)* series f (1917)* series h (1914-1916)* series m copper-cooled (1923)* special (1949-1957)* spectrum (1985–1988)* sprint (1985–1988 for north america and 1987-2004 for colombia)* ssr (2003–2006)* standard (1933-1936)* styleline (1941-1942)* stylemaster (1945-1948)* superior series b (1923)* superior series f (1924)* superior series k (1925)* superior series v (1926)* swift (1991-2004)* tacuma (2002-2008)* task force series (1955-1959)* tigra (1994-2000)* titan (1969–1980)* tosca (2006-2011)* townsman (1953–1957, 1969–1972)* trans sport (1997-2005)* universal series ad (1930)* uplander (2005–2008 for us, chile, and middle east, and 2005-2009 for canada and mexico)* van (1964-1996)* vectra (1993-2008)* vega (1971–1977)* veraneio (1964-1993)* vitara (1988-1998)* viva (2004-2008)* vivant (2002-2008)* venture (1997–2005)* w-series (rebranded isuzu elf) (1998-2009)* yeoman (1958)* zafira (2001-2011 south america)== concept cars ==* chevrolet aero 2003a (1987)* aerovette (1976)* astro i (1967)* astro ii (1968)* astro iii (1969)* astrovette (1968)* aveo rs (2010)* beat (concept) (2007)* bel air concept (2002)* biscayne (concept) (1955)* blazer xt-1 (1987)* borrego (2001)* california iroc camaro (1989)* camaro black concept (2008)* camaro chroma concept (2009)* camaro concept (2006)* camaro convertible concept (2007)* camaro convertible concept (2010)* camaro dale earnhardt jr. concept (2008)* camaro dusk concept (2009)* camaro gs racecar concept (2008)* camaro ls7 concept (2008)* camaro lt5 concept (1988)* camaro ss (concept) (2003)* camaro ssx (2010)* camaro zl1 (concept) (2011)* caprice ppv (concept) (2010)* cheyenne (concept) (2003)* citation iv (1984)* cobalt (concept) (2011)* code 130r (2012)* colorado concept (2011)* cerv (1960, 1964, 1990, 1992)* corvair (concept) (1954)* corvair (concept) (1960)* corvair coupe speciale (1960, 1962, 1963)* corvair monza gt (1962)* corvair monza ss (1962)* corvair sebring spyder (1961)* corvair super spyder (1962)* corvair testudo (1963)* corvette (concept) (1953)* corvette c2 (concept) (1962)* corvette indy (1986)* corvette nivola (1990)* corvette stingray (concept) (1959)* corvette stingray (concept) (2009)* corvette xp-700 (1958)* corvette xp-819 rear engine (1964)* corvette z03 (2008)* corvette z06x (2010)* corvette zr1 (concept) (2008)* corvette zr2 (1989)* cruze (concept) (2010)* cruze eco (concept) (2011)* cruze rs (concept) (2011)* gpix concept (2008)* equinox xtreme concept (2003)* express (concept) (1987)* groove (2007)* highlander (1993)* hhr (concept) (2005)* impala (concept) (1956)* jay leno camaro (2009)* m3x (2004)* mako shark (1961)* mako shark ii (1965)* malibu (concept) (2011)* malibu maxx (concept) (2003)* manta ray (1969)* mulsanne (1974)* nomad (concept) (1954, 1999, 2004)* orlando (concept) (2008)* colorado rally concept (2011)* q corvette (1957)* ramarro (1984)* rondine (1963)* s3x (2004)* scirocco (1970)* sequel (2005)* silverado 427 concept (2007)* silverado orange county choppers hauler concept (2007)* silverado zr2 concept (2010)* sonic (concept) (2010)* sonic z-spec concept (2011)* sr-2 (1957)* ss (2003)* suburban 75th anniversary diamond edition (2010)* synergy concept camaro (2009)* t2x (2005)* tandem 2000 (1999)* trailblazer ss concept (2002)* trax (2007)* triax (2000)* tru 140s (2012)* venture (1988)* volt (concept) (2007)* volt mpv5 electric concept (2010)* wedge corvette (1963)* wtcc ultra concept (2006)* xp-882 four rotor (1973)* xp-895 reynolds (1973)* xp-897gt two-rotor (1973)* xp-898 (1973)* xt-2 (1989)* ygm1 (1999)== experimental cars ==* cerv i (1959)* cerv ii (1963)* cerv iii (1985)* cerv iv (1993)* cerv iv-b (1997)== prototypes ==* corvette (1983)* corvette zr-1 active suspension prototype (1990)
relação de modelos da chevrolet:* 150 (1953-1957)* 210* 3100* 3600* 3800* 4100* 4400* 5100* 5400* 5700* 6100* 6400* 6700* c/k1500 pickup* c/k2500 pickup* c/k3500 pickup* c/k1500 suburban* c/k2500 suburban* astro (1985–2005)* avalanche (2002–presente)* aveo (2003–2006)* aveo (2006–presente)* bel air (1953-1975)* biscayne* bison* blazer (1969–2005)* bruin* camaro (1967–2002)* chevette (1973 — 1993)* caprice (1965–1996)* captiva (2007–presente)* cavalier (1982–2005)* celta (2000 - presente)* chevy ii* citation* classic (2002 - presente)* cobalt (2005–presente)* colorado (2004–presente)* caravan (1978-1990)* corsa* corsica (1987–1996)* corvair (1960–1969)* corvette (1953–presente)* el camino (1959 - 1987)* equinox (2004–presente)* express (1997–presente)* hhr (2006–presente)* ipanema (1992-1998)* impala (1958–1985, 1994–1996, 2000–presente)* kadett (1989-1999)* kodiak* lumina (1990–2001)* malibu (1964–1983, 1997—presente)* marajo (1986-1993)* metro (1998–2001,* chevrolet meriva (2003 - presente)* montana* monte carlo (1970–1988, 1995–presente)* monza (1984-1996)* nova* niva (2002–presente)* opala (1968–1992)* omega (1995 - presente)* prizm (1998–2002)* chevrolet prisma (2006-presente)* silverado (1999–presente)* chevrolet spark* sprint (1985–1988)* ssr (2004–2006)* suburban (1936–presente)* s-10 (1982–2003)* ss* tahoe (1994–presente)* chevrolet titan* trailblazer (2002–presente)* tracker (1998–2004)* chevrolet traverse (2007-presente)* uplander (2005–presente)* vectra (1995 - presente)* venture (1997–2005)* veraneio (1967–1994)
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.