Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they weigh more than 20,000 tons and are tall.
eles pesam mais de 20.000 toneladas e estão 214,77 m de altura.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both sisters not are tall
ambas as irmãs são altas
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these people are tall.
essas pessoas são altas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are longer than they are tall.
cores: todas as cores são aceitas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are tall and have long brown hair.
como é o seu melhor amigo?
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some will fit from the top edge of the bathtub up to the ceiling, while some are tall enough to reach from the floor of a shower to the ceiling.
alguns se encaixam a partir da borda superior da banheira até o teto, enquanto alguns são altos o suficiente para alcançar o piso do chuveiro ao teto.
black-tailed godwits are tall, long-beaked wading birds found along europe's shoreline and in wet meadows.
as limosas de cauda preta são aves pernaltas e de bico comprido que podemos encontrar ao longo da linha da costa da europa e em campos húmidos.
often these are tall structures such as towers where the hyperboloid geometry's structural strength is used to support an object high off the ground, but hyperboloid geometry is also often used for decorative effect as well as structural economy.
estas estruturas são encontradas em torres e em coberturas, onde a resistência estrutural da geometria hiperbolóide é usada para economia estrutural, pois é possível criar estruturas mais resistentes utilizando menos materias.
in just four professional seasons in europe, he became the most sought-after tall player in the continent after arvydas sabonis.
em apenas quatro temporadas atuando na europa, ele se tornou o segundo homem alto mais procurado, perdendo apenas para arvydas sabonis.
scientific name: rhea americana; pterocnemia pennata\napprox. size: 5 ft. at the shoulder, 50 lb.\ndiet: grasses, herbs, roots, insects\n \nrheas are tall, flightless birds that live in south america. they resemble ostriches, but lack the ostriches' full tail plumage. rheas have grayish brown feathers and white underbellies. when mating, male rheas assemble a flock of females and then construct and incubate a nest that can contain dozens of eggs. after the eggs are hatched the male cares for the hatchlings until they are able to defend themselves. as adults, rheas have few predators other than man.
nome científico: rhea americana; pterocnemia pennata\ntamanho aproximado: 1,5 m até o dorso, 20 kg\ndieta: gramíneas, ervas, raízes, insetos\n\nas emas são pássaros altos que não voam. elas habitam a américa do sul. parecem avestruzes, mas não têm a cauda emplumada desses animais. as emas têm penas marrom-acinzentadas e barriga branca. quando acasalam, os machos reúnem um bando de fêmeas e, em seguida, constroem e incubam um ninho que pode conter dúzias de ovos. após a eclosão dos ovos, os machos tomam conta dos filhotes até que eles estejam prontos para se defender. as emas adultas têm poucos predadores além do homem.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.