Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glue
gomas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glue ear
otite média serosa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glue, bee
própole
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glue sniffing
inalação de solventes de cola
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abuse, glue
inalação de solventes de cola
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brachytherapy and fibrin glue injection in the nasal septum and inferior turbinates submucosa are efficacious, however they bring about only temporary symptom improvement.
a braquiterapia e a injeção de cola de fibrina na região submucosa de septo nasal e de cornetos inferiores mostraram-se eficazes, porém com melhora temporária dos sintomas.
however, in case of signs suggesting infection in the lymphocele area, we believe that, similar to the arterial pseudoaneurysm, treatment with fibrin glue injection is also contraindicated due to possibility of maintaining the infectious agent at the site.
entretanto, em vigência de sinais sugestivos de infecção na área de linfocele, acreditamos que, de forma equivalente ao pseudo-aneurisma arterial, o tratamento com injeção de cola de fibrina está também contra-indicado, devido à possibilidade de manutenção do agente infeccioso no sítio.