Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
setting goals
estabelecimento de metas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv.1.1 setting the goal
• poderes para anular decisões ilegais;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a simple and powerful employee goal setting solution.
um gol de empregado simples e poderoso de estabelecer solução.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better understanding of goal-setting and working towards them
melhor compreensão da definição de metas e trabalho em direção a elas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting and implementation of environmental goals
definição e implementação dos objectivos ambientais
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without setting limits to our goals.
sem restringir os nossos objetivos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you good at setting realistic goals?
tem facilidade em definir objectivos realistas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• personal skills — decision-making, coping, goal-setting;
• competências pessoais — capacidade de tomar decisões e de resolver problemas (coping), definição de metas;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anything wrong in setting goals?
há algo de errado no estabelecimento de metas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. leverage key business processes in setting goals.
alavancar os principais processos da empresa no estabelecimento de metas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this type of desire is instrumental in setting personal goals.
este tipo de desejo é instrumental no estabelecimento de metas pessoais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6.1 the eesc takes note of the communication's goal of setting minimum standards.
3.6.1 o cese regista o objetivo da comissão de estabelecer normas mínimas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no trade secret when it comes to setting goals.
não há segredo comercial quando se trata de estabelecer metas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there also seems to be a desire to reform existing legislation so that it becomes more goal-setting.
também parece haver um desejo de reformar a legislação existente de forma a tornála mais dirigida para a fixação de objectivos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuing use of the national record of achievement for personal goal setting, individual development and assessment planning and credit accumulation
uso contínuo do registo nacional dos resultados alcançados, para determinação das metas pessoais, desenvolvimento individual e planeamento da avaliação e acumulação de créditos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in setting your goals, always remember that everything that we do will require time.
na definição dos seus objetivos, lembre-se sempre que tudo o que fazemos vai exigir tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equally, it will form the basis for goal setting for improvement at the eu level and for the development of an eu strategy including measures.
servirá igualmente de base para o estabelecimento de metas para melhoramentos a nível da ue e para o desenvolvimento de uma estratégia da ue, incluindo medidas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, social inclusion goals need to be considered when setting overall expenditure priorities.
para além disso, os objectivos da inclusão social devem ser tidos em consideração quando se instituírem prioridades globais em matéria de despesas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhance commission management capacity by increasing responsibilities, decision making and setting of goals ;
dever-se-á melhorar a capacidade de gestão da comissão, reforçando as responsabilidades, a tomada de decisões e a definição de objectivos;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowledge helps in tackling the various steps, setting goals, making decisions and planning actions.
a existência de um conhecimento adequado facilita a abordagem dos vários passos, a definição de objectivos, a tomada de decisões e o planeamento de acções.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: