Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can teach you how to pray.
eu posso te ensinar a rezar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can teach you how to drive.
posso ensiná-lo a dirigir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can teach english.
eu posso ensinar inglês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see what she can teach you.
ver o que pode lhe ensinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you teach me your language, i can teach you mine.
se você me ensinar a sua língua, posso lhe ensinar a minha.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that one day i can teach others.
pra depois a outros poder ensinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pornography can teach you lots of life lessons.
a pornografia pode ensinar-lhe lotes de lições da vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recommend going with a friend who can teach you.
para os iniciantes é bom ir com um amigo que tenha experiencia que possa ensinar os primeiros passos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay. i can do also my shoulder. yeah?
ok. também posso usar meu ombro, certo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i decided, okay, i can claim the feminist label.
eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can teach children to russian, english language, play sport games, to paint and ride bicycle.
eu posso ensinar as crianças para russo, idioma inglês, jogar jogos de desporto, para pintar e andar de bicicleta.
you are eager to learn about life and the man that can teach you the ins and outs will win your heart.
tem muita vontade de aprender sobre a vida e o homem que seja capaz de lhe ensinar o correcto e o errado na vida ganhará o seu coração.
there are methods we can teach you that will allow you to resolve any such difficulties to the satisfaction of all.
existem métodos que podemos ensinar-lhes que permitirão que você resolva essas dificuldades para a satisfação de todos.
sinncera and need a friendly person who likes children ! primarily responsible , in my house you can live and eat quietly , i can teach you to speak german and
sinncera e precisa de uma pessoa simpática, que gosta de crianças! o principal responsável, em minha casa você pode viver e comer calmamente, posso ensiná-
hello i am cinthia it will be my pleasure to be with you will be a very interesting experience and i can teach can also learn a lot of you would love much to share with you
olá eu sou cinthia será um prazer estar com você vai ser uma experiência muito interessante e eu posso ensinar também pode aprender muito de vocês gostariam muito de comparti
your multiplayer rating is so low! i will try to teach you what i can, but it's up to you to apply it in battle.
seu nível de multijogador é baixo! ensinarei o que puder, mas cabe a você aplicar o que aprendeu.
i told them, “why don’t you pray to swami and see that i am posted here to teach alongside you. yes, i can teach.
disse-lhes: por que vocês não rezam a swami e se preocupam por que me enviaram aqui para ensinar a vocês. sim, posso ensinar.
god was saying, in other words, "i'm going to teach you to be my people - so that i can be god to you!"
deus estava dizendo em outras palavras: "vou lhes ensinar a ser o meu povo - tal que eu possa ser deus para vocês!"